NOVA TRADUÇÃO BÍBLICA SUPRIMINDO OS NOMES DE JESUS CRISTO E ANJOS.

The Voice (A Voz), tradução da Bíblia
a um Inglês moderno lançado em 2012.

A nova tradução da Bíblia para o Inglês não contém o nome de "Jesus Cristo" nem a palavra "anjo". Ele também prefere a palavra "emissário" do que "apóstolo".

Frank Couch, editor principal do projeto da Thomas Nelson, disse ao The Christian Post que o propósito de A Voz era fazer com que a mensagem do Evangelho fosse mais fácil de entender para as audiências modernas. 

"A voz não alegou ser mais precisa do que qualquer outra tradução, mas sim é mais facilmente compreendida do que qualquer outra tradução", disse Couch. 

"Quando tradutores estão limitando-se a transmitir a essência completa de uma palavra do hebraico ou o grego, com uma palavra em Inglês eles têm dificuldade em trazer as nuances realizadas na língua original." 

Porque outras traduções tem renderizações mais literais, Couch acredita que eles são "por que foi necessário para comentaristas e pregadores passarem tanto tempo explicando o que as palavras na língua original significam antes do leitor leigo poder compreender plenamente um texto da Escritura." 

"Porque nós temos uma técnica mais expansiva de traduzir podemos desenvolver mais plenamente a tradução em Inglês e, assim, trazer as nuances mais difíceis encontradas na língua original", explicou. 

Os estudiosos e autores que colaboraram na tradução dizem que sua intenção era ajudar os leitores a "ouvirem Deus falar." 

"Um dos subprodutos da era da informação na igreja tem sido o seu foco no conhecimento bíblico. Muitas Bíblias refletem isso, embaladas com notas informativas, mapas e gráficos. Enquanto não há nada de errado em ter um profundo conhecimento; uma ligação pessoal e profundo relacionamento é muito melhor", segundo hearthevoice.com. "A Voz está focada em ajudar os leitores a encontrar (ou reencontrar) esta conexão com ele. A Escritura é apresentada não como um documento acadêmico, mas como uma história envolvente." 

A ideia para A Voz veio em janeiro de 2004, quando a Editora Thomas Nelson reuniu-se com a Sociedade Bíblica Ecclesia, cuja liderança inclui o pastor Chris Seay da Igreja Ecclesia em Houston, Texas. O projeto surgiu em porções, com o Novo Testamento completo de acordo com A Voz a ser lançada em 2009. 

O nome vem da renderização da tradução da Bíblia da Palavra Grega logos em João 1:1. Embora a típico Bíblia Inglesa traduza logos como "Palavra", nesta tradução é traduzida "Voz". O primeiro versículo de João, que na NVI diz: "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus" se torna "Antes de o próprio tempo ser medido, a Voz estava falando. A Voz era e é Deus."

Um novo vídeo publicado na tradução do Facebook destaca ainda que "A Voz” oferece a oportunidade de ouvir de novo contando as histórias que sempre estiveram na Bíblia de uma forma bela e poética." Ela é escrita em formato de roteiro "por isso é fácil de seguir ou agir em um grupo." 

Apesar da aprovação de uma grande editora como a Thomas Nelson, que também vende outras traduções mais tradicionais da Bíblia, A Voz não deixa de ter seus adversários, incluindo muitos revisões críticas on-line. 

No site da "vida mais abundante," poster "Coralie", comentou que o formato de A Voz, que inclui comentários no corpo do texto, era uma preocupação. 

"O... efeito da inclusão de comentários no meio do caminho é o obscurecimento da linha entre a palavra inspirada e opinião humana", escreveu Coralie. 

"Meu medo em nosso mundo pós-moderno não é que um novo leitor tomaria o comentário como a própria palavra de Deus, mas que ele leria as palavras de Deus com a facilidade casual de uma outra forma de comentário." 

O blog "Teologia Extrema," um site de apologética, declarou que A Voz era "uma versão distorcida da Bíblia." 

"Infelizmente, não desde o lançamento da tradução das Testemunhas de Jeová do Novo Mundo a partir das Escrituras Gregas em 1950 houve uma bíblia publicada que tão ostensivamente altera e distorce a Palavra de Deus, a fim de apoiar uma agenda teológica aberrante e peculiar", diz um comentário no local do ET.

Fonte: Notícias Cristãs com informações do The Christian Post

Se for republicar, informe autores, tradutores, editora, links de retorno e fontes. Não é autorizado o uso comercial deste conteúdo. Não edite nem modifique o conteúdo. Extraído do site NOTÍCIAS CRISTÃS: http://www.noticiascristas.com/2012/04/nova-traducao-em-ingles-da-biblia-omite.html#ixzz1sbHjh9sR 

Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial

Ministro diz na Convenção Nacional das Assembleias de Deus, que Dilma não esqueceu de compromissos com evangélicos

Numa Convenção Nacional das Igrejas Assembleias de Deus, o Ministro Gilberto Carvalho, disse que Dilma chama as igrejas a uma parceria para o combate à miséria no Brasil.


O ministro da Secretaria-Geral da Presidência, Gilberto Carvalho, disse nesta quinta-feira (19), ao participar da Convenção Nacional das Assembleias de Deus, em Brasília, que a presidente Dilma Rousseff não se esqueceu dos compromissos assumidos com os evangélicos durante a campanha eleitoral.
“Ela não se esquece dos compromissos que ela assumiu aqui com os senhores”, disse o ministro. Ele se lembrou de uma passagem bíblica que Dilma citou ao visitar um templo da Assembleia de Deus durante a campanha eleitoral, em 2010.
Eu gostaria de fazer algumas observações sobre esse encontro do Ministro com as Assembleias de Deus, reconhecendo que em todas as regras existem exceções:
1ª) Evangélico não tem que acreditar em compromisso de políticos com Igrejas, porque não existe nenhuma harmonia entre o que os políticos e as igrejas fazem . 
2ª) O fato de a presidente Dilma lembrar-se de uma passagem bíblica e citá-la ao visitar um templo da Igreja Assembléia de Deus, não quer dizer nada, porque sem ter compromisso algum com a Palavra de Deus, Satanás, também,  conhece muito do que as sagradas letras falam, e sempre as citou em suas tentações, mas não coloca nada em prática.

3ª) Encontros de políticos com Igrejas Assembleias de Deus e outros ramos pentecostais sempre são "encontros políticos", para troca de favores o que significa que nada do que se fale ali deva ser levado a sério. Isso é o que tenho visto pelo menos em alguns Estados nos quais tenho pastoreado. 
Os irmãos assembleianos e outros irmãos pentecostais metidos em política me perdoem pela minha sinceridade, mas estou escrevendo, baseado no que tenho visto e observado em seus arraiais. Consigo amá-los e em minha avaliação  vocês estão fazendo uma grande obra de evangelização em nosso país e contribuindo com o crescimento do Reino de Deus, mas não posso aprovar o que fazem na área política! Em muitos lugares é vergonhoso para o povo de Deus!

4ª) Sobre a fala desse Ministro, ele está de brincadeira com os evangélicos! Ele está  pensando que todos nós somos um bando de idiotas! Muitas das  leis que os Deputados Federais e os Senadores tem levado para aprovação, são completamente contra todos os princípios evangélicos. Na hora em que estão discutindo essas leis, eles não respeitam os milhões de evangélicos do país, e nem dão valor às suas crenças e tradições milenares. Porque temos que acreditar no que estão falando incluindo  evangélicos?

5ª) Político não tem preocupação com pobreza! Se tivesse, a questão salarial do político e de quem não é político, teria uma equivalência igualitária. Porque eles ganham tanto, e quando acham que está pouco, aumentam o salário em causa própria do dia para a noite, sem considerar a avaliação popular! Enquanto isso o "Salário Mínimo" que sustenta a maior parte da população brasileira, também votado por eles, continua sendo uma das poucas coisas votadas por políticos, que honra o nome: "m í n i m o!" Ao invés de chamar "Salário Mínimo", deveria chamar-se "Salário  Fome", "Salário  Miséria", ou coisa semelhante.
6ª) Se político se preocupasse com a pobreza, os bancos que se movimentam em nosso país não seriam os maiores arrecadadores do dinheiro da população e não teriam se tornado as organizações mais lucrativas e ricas do país, com juros mais do que abusivos, enquanto os pobres não tem casa para morar, são excluídos de uma educação de alto nível, não podem ter uma boa alimentação, sobre saúde o direito que tem é de morrer nas portas dos Postos de Saúde, dos Cais e Hospitais públicos.

7ª) O povo brasileiro precisa ser mais sábio ao ouvir o que político fala e o que fala, porque quando falam em pobreza, educação, saúde, habitação, segurança e justiça, nada mais estão fazendo do que tentando angariar votos através da miséria e outras carências da população. Não entendo como político ainda fala nestes assuntos! Porque ainda não perceberam, que ao falarem sobre isso, estão falando contra si mesmos?  

Temos que reconhecer, que nos últimos anos, o Brasil evoluiu um pouco em todas essas áreas, mas a atuação política nelas em benefício do povo, continua sendo tremendamente  negativa, depreciativa e perversa!

8ª) O problema desses 16% de brasileiros que vivem em estado de pobreza absoluta, tem que ser resolvido a partir da Esplanada dos Ministérios e de todos os políticos do Brasil, de Norte a Sul, Leste a Oeste, porque a grande parte de culpa dessa situação é dos políticos.
É até irracional o que ocorre no Brasil: Muitos políticos, mas são muitos mesmo, ao invés de estarem exercendo livremente a vida política, deveriam estar presos em Presídios de Segurança Máxima, porque eles representam perigo e dano para a sociedade brasileira, mas pelo contrário,  eles se eternizam ativamente na vida pública, e quando saem, geralmente por morte, deixam os seus descendentes  para continuar o terror.
A pobreza no Brasil é resultado da corrupção, que tem levado os políticos (Vereadores, Prefeitos, Governadores, Deputados Estaduais e Federais, Senadores e Presidentes) a serem arqui-milionários. (Para o que falo aqui, graças a Deus ainda há algumas exceções, assim creio.). Grande parte da fortuna que muitos políticos possuem, foi adquirida por meios ilícitos envolvendo a corrupção.
Dados internacionais, dizem, para a vergonha de todos nós  brasileiros, que os políticos do Brasil estão entre os mais corruptos do planeta. E podemos até dizer, que desde que a história humana passou a ser escrita, é possível, que nunca houve um lugar tão corrupto quanto o Brasil, onde políticos metem a mão até em merenda escolar que alimenta muitos desses pobres que estão abaixo da linha de pobreza. Se existir, pode ter certeza, é o Inferno!
9ª) Muitas CPIs tem sido criadas, mas o dinheiro roubado do país nunca é devolvido aos cofres públicos pelo político. A impressão que nos deixam através das suas CPIs, é que CPI é simplesmente mais uma ferramenta, para dizerem que estão fazendo alguma coisa, que são melhores dos que os outros, quando o tempo e a verdade mostram exatamente o contrário. 
O  dia a dia prova de forma contundente, que o político que ontem foi relator de uma CPI, que falava em ética e honestidade de forma tão contundente, hoje é réu de uma CPI, e muitas vezes por motivos mais vexatórios, grotescos e estapafúrdios! 
Ainda existe esse negócio de CPI no Brasil, porque, irracionalmente, os políticos pensam que ela é uma "Máquina de Fazer Votos", uma "Maquina Para Enganar os Eleitores". É mais uma arapuca política de farisaísmo e hipocrisia, porque muitos políticos que estão fazendo parte de uma CPI,  simultaneamente estão  praticando coisas piores do que os que estão assentados no banco dos réus, para serem julgados e jogados ao lixo.
Agora mesmo, de uns dias para cá, estourou mais um escândalo na vida política. Desta vez em Goiás, envolvendo políticos  das três áreas: Municipal, Estadual e Federal. Mais uma vez, como sempre, corrupção que envolve transações milionárias. O que irá acontecer com eles? Simplesmente nada! Vão devolver algum valor monetário para os cofres públicos? Não! Na maior "cara de pau", sem uso de "Óleo de  Peroba", continuarão livremente na vida pública, ganhando um salário maior do que aqueles que  trabalham honestamente. Na "pior" entre as hipóteses, eles receberão um prêmio de honra ao mérito: Uma polpuda aposentadoria que mais de 95% dos brasileiros não conseguem!

A minha conclusão desde quando passei a ter algum entendimento das coisas, é que não existe solução política para o Brasil!  SÓ JESUS CRISTO É A SOLUÇÃO! JESUS CRISTO É A ÚNICA ESPERANÇA! 
Fonte: G1

Postado por Pr. José das Graças Silva Oliveira

MORTE INTRIGANTE DE FILHA DE PASTOR BATISTA EM GOIÁS

Com muita tristeza estamos noticiando, que em Aruanã no Estado de Goiás, cidade turística, às margens do Rio Araguaia, foi encontrado morta a filha do Pr. Alcebíades Pereira da Silva, obreiro da Igreja Batista daquela cidade. É uma Igreja Batista da CBG e CBB.

Pelas notícias obtidas o corpo foi encontrado sem vida, em uma praia daquele município, com sinais e marcas no corpo, sugerindo que a filha do pastor tenha sido assassinada com alguma crueldade e violência. 

É provável que esta senhora tenha sido assassinada no sábado; esteve no IML de Goiânia e ontem à noite o corpo seguiu para a cidade de Aruanã, onde foi sepultado nesta manhã.

Até ontem à noite ninguém sabia os motivos da morte, nem como tudo tenha sido feito pelo autor dessa tragédia numa família de servos de Deus.

Estou noticiando o fato, porque o pai é um pastor batista, fiel a Deus em sua missão e juntamente com a sua esposa estão sofrendo muito, como sofreria qualquer pai. Também, porque, embora eu não veja o Pr. Alcebíades há muitos anos, ele é um amigo além de colega na vida ministerial.

Gostaria que todos os irmãos em Cristo que estão lendo esta triste notícia,  que intercedam por este servo de Deus, para que Deus o console e conforte juntamente com a sua família.

Postado por Pr. José das Graças Silva Oliveira

PARA VOCÊ QUE SONHA IR PARA OS ESTADOS UNIDOS

Linha de pobreza ameaça EUA e chega a 46,2 milhões

Dados divulgados em novembro de 2011 pelo escritório responsável pelo censo dos Estados Unidos revelam que o número de americanos vivendo abaixo da linha de pobreza chegou a 46,2 milhões no ano passado.

Este é o número mais alto desde que os dados começaram a ser coletados, em 1959. A taxa de pobreza no país aumentou de 14,3% em 2009 para 15,1% no ano passado, a mais alta desde 1993.
Segundo o censo, quase um em cada seis americanos vive na pobreza – definida como renda anual individual de até US$ 11,13 mil (aproximadamente R$ 18,8 mil) ou renda de até US$ 22,31 mil (cerca de R$ 37,68 mil) para uma família de quatro pessoas.

Estes dados assustam os norte americanos, principalmente diante do medo de um novo mergulho em uma nova recessão.
De uns dois anos até novembro último os EUA tinham uma taxa de desemprego de 9,1%. O governo diz ser uma taxa elevada, com perspectivas de melhoras somente a longo prazo. Em agosto de 2011 havia nos Estados Unidos 14 milhões de desempregados.

Quando se pensa em termos de Estados Unidos, os dados são assustadores: 43,6 milhões de pobres; 2,6 milhões desceram para abaixo da linha de pobreza em quatro anos seguidos.
A saúde econômica dos EUA está doente desde o ano passado, e a renda dessas famílias também é preocupante, porque caiu 2,3% em 2010, e pelos dados não há soluções a curto prazo.
A desigualdade social nos Estados Unidos é algo horroroso. O senso afirma que a maior porcentagem de pobres é entre negros (27,4%), hispânicos (26,6%), enquanto entre os brancos é (9,9%). A porcentagem de pobreza entre crianças negras atinge 39%, enquanto entre as crianças brancas apenas 12,4%, três vezes menor do que entre as crianças negras. Esses dados fazem dos Estados Unidos da América um dos países de maior desigualdade social do mundo.Em julho de 2011 a população dos Estados Unidos era 313.232.044. Em 2010   eram  50 milhões de americanos sem seguro.
O presidente dos Estados Unidos bem que está tentando melhorar um pouco essa crise, mas como no Brasil, os interesses políticos certamente prejudicarão a sua proposta ao Congresso de um plano de 447 bilhões de dólares para combater o desemprego no país.
Lembremos, que os Estados Unidos estão desenvolvendo abertamente a disputa pela sucessão presidencial, e por enquanto isso trará mais prejuízos para os interesses dessa grande classe de pobres e desempregados.
Como aqui entre os políticos tupiniquins, lá também eles estão usando a crise econômica para criticar o presidente Obama, e assim poder concorrer com mais facilidade à Presidência nas próximas eleições.
A opinião pública nos Estados Unidos apontam que o desemprego e a economia estão entre as maiores preocupações dos eleitores americanos.
Você que é alucinado para ir para os Estados Unidos, principalmente para trabalhar, reflita bem antes de tomar uma decisão para ir para lá. 

Estados Unidos já foram um bom país anfitrião para o trabalho estrangeiro. Agora, cada americano disputa vaga até para faxineiro. Não há lugar para estrangeiros!

Fonte: BBC Brasil

Postado por Pr. José das Graças Silva Oliveira

"CRENTE" VAGABUNDO

Menina de 14 anos é violentada por diácono de igreja evangélica 

Homem foi pego em flagrante abusando da menor. Ele era amigo da família e frequentador da mesma igreja

Uma menina feliz, com boas notas na escola e alegre. Assim ela é descrita pela família. Com apenas 14 anos, a estudante T.S.P. teria sido estuprada pelo diácono (servidor de igreja) Jaime da Silva, de 48, da Igreja do Evangelho Quadrangular, por pelo menos um ano, em Sorocaba, no interior.
Pedreiro de profissão, Jaime foi preso em flagrante pela Guarda Civil na Avenida Fulvio Cláudio Biazzi. Os guardas viram o Ford Focus dele parado e suspeitaram que poderia ser produto de furto ou de roubo. “Fizemos a abordagem pelo vidro. Ele estava seminu, sem camiseta, e ela nua”, contou o GCM Alexsandro. “Eu e os colegas já vimos muitas, mas um líder religioso com uma criança foi a primeira vez”, afirmou.
Ao ver os guardas, o diácono, de imediato, pulou para o banco da frente, apertando as calças. A menina começou a chorar. “Durante todo esse tempo, o criminoso abusou da menina sem fazer conjunção carnal forçada, penetração”, diz o GCM Alison. “A menina disse que ele ameaçava matar seus pais. Com medo, se sujeitou às fantasias sexuais dele. Havia masturbação e brincadeiras com mãos.”
Na delegacia, a mãe da jovem, de 48, lamentava ter confiado no homem, que rondava a escola em que a menina estudava com a intenção de seduzi-la. “Nunca pensei que ele abordasse nossa filha na entrada e saída da escola." A mãe revelou que Jaime frequentava sua casa e era amigo de seu marido. “Eu confiava nele. Ele é diácono da nossa igreja”, disse.
“O agressor dava presentes, doces e dinheiro para a vítima”, afirmou Jaqueline Coutinho, delegada de Defesa da Mulher.
Na chegada à delegacia, o pai da jovem, um jardineiro de 48 anos, foi à viatura da GCM para confrontar o acusado. O diálogo entre os dois foi tenso. “Como você prega e depois estupra a filha dos outros?”, disse, com dedo em riste para Jaime. “Tudo não passa de um mal-entendido. Tratei a menina como se fosse minha filha”, defendeu-se o acusado. “Você é um crente vagabundo”, retrucou o pai.




Fonte: Agência Bom Dia  e  Libertos do Opressor
Postado por Pr. José das Graças Silva Oliveira

O CASAMENTO MAIS BIZARRO DA HISTÓRIA

Cansada de esperar por príncipe, americana se casa com ela mesma

Nadine demorou mas descobriu que Nadine é tudo que ela precisa para ser feliz e se casou com ela mesma
Aos 36 anos de idade, Nadine Schweigert – uma americana de Fargo, North Dakota, decidiu que não ia mais esperar pelo seu príncipe encantado.
Mais que isso: ela tinha um ponto a provar ao mundo – que ela não precisava de nenhum homem para se sentir completa e plena em sua felicidade.
Na semana passada, Nadine provou este ponto em grande estilo.
Ela se casou com ela mesma e, agora, é um casal de uma pessoa só.
Em seu casamento, ela trajava um longo vestido de cetim azul e empunhava um chumaço de rosas brancas.
Diante de seus 45 convidados — que, neste caso, eram parentes e amigos da noiva e do noivo ao mesmo tempo — ela trocou votos de fidelidade com ela mesma.
- Eu, Nadine, prometo gozar do prazer de habitar minha própria vida e saborear um caso de amor comigo mesma.
Depois disso, Nadine trocou anéis com ela mesma e, na hora do tradicional “pode beijar a noiva”, ela pediu aos seus convidados que jogassem beijos para todo mundo.
Logo após o casamento, Nadine recebeu seus convidados e partiu para lua-de-mel em Nova Orleans.
Nadine diz que, depois de três filhos e um divórcio, ela passou tempo demais esperando que alguém chegasse e a fizesse feliz. Um dia, porém, um amigo disse que ela não deveria precisar de ninguém para ser feliz e que ela deveria se casar consigo mesma.
Naquele momento, algo dentro da cabeça de Nadine produziu um “plim” e brilhou na escuridão. Ela deu forma à ideia e percebeu que, sim, o seu amigo estava certo e que, se fosse para ser feliz, ela teria que começar sozinha.
No começo, foi estranho explicar aos outros o que queria fazer. Seu filho de 11 anos, todo revoltadinho, disse que não ia tomar parte naquilo, mas, depois, todo mundo entendeu que aquilo era necessário para ela.
- Eu estou muito orgulhosa do que fiz e me sinto muito bem a respeito. Estou satisfeita em ter me casado comigo mesma; Eu sou apenas uma pessoa única e sensacional que não se adapta aos moldes ou ideais de ninguém e eu espero que você esteja de acordo com isso. Também, por outro lado, se não estiver, tudo bem pra você, está tudo bem pra mim mesmo assim.
Agora uma canção que a gente achou bastante apropriada para o momento.

Fonte: R7 

ESTUDO BÍBLICO

UMA ORAÇÃO COMPLETA   

Texto Bíblico: Salmo 30

A restauração vem do Senhor

Salmo e cântico de Davi para a dedicação da

Casa ao Senhor.1

30- Eu te exalto, ó SENHOR, pois que me reergueste e não permitiste que meus inimigos escarnecessem de mim.

2- SENHOR meu Deus, a ti clamei por livramento e tu me curaste.

3- Ó SENHOR, tiraste-me do fosso da morte; pouco antes de descer à cova, devolveste-me a vida.

4- Cantai louvores ao SENHOR, vós que sois seus servos, e daí graças ao seu santo nome.

5- Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia.

6- Em meio a prosperidade, afirmei: Jamais serei abalado.

7- Foste tu, ó SENHOR, que por tua mercê, estabeleceste a minha força como uma montanha; contudo, ao encobrires a tua face, fiquei aterrorizado.

8- A ti, ó meu Deus, clamei. Ao SENHOR supliquei misericórdia.

9- Que proveito haverá em meu sangue, se me fizeres descer à sepultura? Acaso louvar-te-á o pó? Poderá ele proclamar a tua fidelidade?

10- Ouve, SENHOR, e tem misericórdia de mim; SENHOR, sê tu o meu socorro.

11- Converteste o meu pranto em dança; substituíste meu traje de luto por roupas de alegria.

12- Para que todo o meu ser cante louvores a ti e não se cale. Ó SENHOR, Deus meu, ações de graças te dedicarei por todo o sempre.

Introdução

Em algumas traduções da Bíblia, bem como no AT em hebraico, o subtítulo “Salmo e cântico de Davi para a dedicação da Casa ao Senhor” é considerado como o primeiro versículo do salmo.

Davi nos ensina, que mais importante do que começar bem, é terminar bem. E nos ensina, também, que a forma em que isto possa acontecer é desenvolvendo uma vida de oração.

Como praticante de uma vida de oração Davi enfatiza no texto os componentes de uma oração completa.

1. ELA INCLUI O LOUVOR. (1-3)

“Eu te exalto, ó Senhor!” (1) “...Ó SENHOR, Deus meu, ações de graças te dedicarei por todo o sempre!” (12)

Louvor por causa da bondade de Deus que livra e cura. (1-2)

Louvor por causa das vitórias derramadas por Deus. (1)

O texto aponta para a celebração, que atualmente ainda há entre os judeus, chamada de Hanuká, comemoração da dedicação do altar do templo.

Davi consagra seu palácio real ao Senhor, e ensina o povo a consagrar as suas vidas, e suas casas ao Senhor, ao oferecerem as primícias a Deus.

Os judeus criam, que ao consagrar as suas casas a Deus, testemunhavam ser arrendatários de Deus, confessando-se estrangeiros, e que Deus era o anfitrião, que lhes concedia a moradia.

Esta cerimônia de consagração era levada tão a sério pelos judeus, que uma família só declarava sua residência “consagrada”, quando se sentia segura para afirmar que aquela “casa” podia ser considerada como um “santuário de Deus”, porque ali reinava genuína piedade e o imaculado culto a Yahweh.

Dentro deste clima, Davi em oração louva a Deus, reconhecendo as bênçãos recebidas:

1. Havia recebido de Deus a restauração da própria vida.

2. Havia recebido de Deus a restauração do reino.

Sempre há motivos para louvarmos a Deus em oração pelas bênçãos e vitórias que derrama sobre nós. A oração deve incluir o louvor.

2. ELA INCLUI A CONFISSÃO (5-7)

Davi cometeu, contra a vontade de Deus, provavelmente o erro de contar o número de pessoas que havia em seu reino, e isso desagradou a Deus, e resultou na morte de milhares de pessoas e tudo por culpa dele.

Devido a esse erro em sua vida, o salmista se vê em um momento de fúria, indignação divinas, e pranto por alguns instantes ou até noites inteiras, mas tem a certeza de que depois viria a alegria por toda a vida. (5)

Uma ideia que tenho sobre essa situação de Davi é que ele passou a ter noites de insônia e inquietações, com falta de uma consciência em paz. Devido a sua falha ele sentiu a indignação divina.

O termo hebraico para “indignação”, significa ira momentânea do Senhor com repreensão e correção severa e amorosa, mas nunca sem a sua sublime misericórdia e proteção para com os seus servos.

No Novo Testamento temos, também, esse conceito de “tristeza que produz alegria”.

“Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós eterno peso de glória, acima de toda comparação!” (II Cor. 4:17)

Jesus falou com os seus discípulos sobre a Sua morte, ressurreição e Sua volta para o Pai. Ele sabia da angústia e tristeza que os discípulos enfrentariam devido a sua morte, mas garante que toda a tristeza seria transformada em alegria permanente com a Sua ressurreição.

Desta maneira, Jesus conversou com eles, encorajando-os com a seguinte palavra de consolação: “Em verdade, em verdade eu vos digo que chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará; vós ficareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria. A mulher, quando está para dar a luz, tem tristeza, porque a sua hora é chegada; mas, depois de nascido o menino, já não se lembra da aflição, pelo prazer que tem de ter nascido ao mundo um homem. Assim também agora vós tendes tristeza; mas outra vez vos verei; o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém poderá tirar!” João 16:20-22

O nosso texto revela, também, que algum momento de prosperidade na vida de Davi tirara dele o que há de mais importante na vida de um servo de Deus: a confiança e dependência total nas provisões de Deus.

O que Deus fizera por Davi o levara a sentir-se poderoso e independente de Deus, então Deus escondeu Sua presença revelada e ele confessou sentir a Sua falta.

Davi confessa esse pecado e reafirma a sua dependência de Deus, deixando-nos como exemplo a lição, de que em nenhuma circunstâncias podemos nos esquecer, que tudo o que somos, tudo o que conseguimos só é possível mediante a graça e mão ajudadora do nosso Deus.

Ele aproveita para confessar a Deus e ao seu povo sobre o quanto ele depende do Senhor!

Precisamos sentir, que sempre somos totalmente dependentes da graça e misericórdia do Senhor. A oração deve incluir a confissão!

3. ELA INCLUI A SÚPLICA (2)

Clamei por livramento e tu me curaste. (2)

O termo רפא rapha significa “curar”, “restaurar”, “recompor”, “reformar”, “livramento importante”.

Davi clamou e Deus respondeu-lhe, abençoando-o com cura física, emocional e ainda o deu vitória contra todos os seus inimigos.

Davi passava por dois perigos muito grandes em sua vida:

1. Ele esteve muito doente, à beira da morte. (2-3)

2. Ele foi perseguido cruelmente por seus inimigos que, como lobos vorazes, procuravam destruí-lo e festejar sua derrota, derramando o seu sangue. (1)

Esta expressão דליתני “içar de um poço”, literalmente seria: “Tu me tens içado para fora de um calabouço”. Davi se viu próximo do sepulcro, das profundezas, do pó ou do lugar dos mortos.

Diante da situação que envolvia doença e perseguição, Davi suplicou a Deus, que ouviu a sua oração, e nos ensina que uma oração completa inclui a súplica.

4. ELA INCLUI O TESTEMUNHO

Há muitas orações, que mais parecem um muro de lamentações. Orações que são um verdadeiro choramingar sem fim! Parecem orações a um Deus distante que não tem abençoado. São orações que não testemunham de algo que Deus tem feito na vida daquele que está orando.

Davi narra em sua oração, o que Deus fizera por ele, transformando completamente as suas circunstâncias.

Esta é uma atitude que deve caracterizar a vida de todos os servos de Deus, em especial quando estiverem orando.

A confissão de Davi foi, também, um testemunho contra a sua arrogância e auto- suficiência.

O vocábulo שלוה shiluah significa uma falsa segurança, que em circunstâncias desfavoráveis, podem induzir o crente a crer que seja autossuficiente, esquecendo-se de confiar e depender inteiramente do Senhor.

O maior inimigo do homem é o seu “eu”, quando assume o lugar que pertence somente a Deus, e por isso uma das maiores vitórias do homem é vencê-lo a si mesmo.

Davi reconheceu que cometeu este pecado, e o confessa, dando testemunho da sua vitória contra si mesmo.

É muito interessante e saudável, desenvolver auto-estima e auto-confiança elevadas, desde que essas virtudes não se transformem em arrogância, soberba, e desvio do Senhor.

O verdadeiro crente não pode enquadrar-se na seguinte descrição: “Falei contigo na tua prosperidade, mas tu disseste: Não ouvirei. Tem sido este o teu caminho, desde a tua mocidade, pois nunca deste ouvidos à minha voz!” Jeremias 22:21

Na prosperidade e momentos em que tudo nos está favorável, precisamos também da orientação e bênção divinas. Precisamos testemunhar nestes momentos importantes da vida.

As nossas orações públicas têm sido uma demonstração pública somente de egoísmo, de lamentações, ou um testemunho das maravilhas que Deus tem operado em nossas vidas?

CONCLUSÃO

Davi está consciente de todas as lutas e dificuldades, que um servo de Deus pode ter, mas nos encoraja a descansar em Deus, em oração.

Ele luta contra as suas tendências destruidoras como a arrogância e autossuficiência, aprende e ensina que Deus sempre deve estar presente em nossas conquistas.

“Os néscios são mortos por seu desvio, e aos loucos a sua impressão de bem-estar os leva à destruição! Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal” Prov. 1:32-33

A verdadeira segurança só há na presença, direção e dependência do Senhor em nossas vidas.

No testemunho em sua oração, o salmista deseja que todos saibam da mudança ocorrida em sua vida.

Luta também, contra a doença e contra muitos inimigos que querem destruí-lo, mas testemunha de sua fé, que em oração vence.

Ele saiu do pranto à dança (costume oriental em seus dias), do pano de saco à alegria, do silêncio ao louvor. Como diz o provérbio popular “Depois da tempestade vem a bonança!”

Davi nos ensina, que a oração completa inclui: Súplica, louvor, confissão e testemunho, e testemunha que a oração é o caminho da vitória.

Pr. José das Graças Silva Oliveira